My transom is too shallow to drill through for the bottom bolt hole, is there a different mount to purchase?

You should be able to do a flush transom mount.